costar trabajo


costar trabajo
v.
1 to be difficult to do, to take a lot of effort, to be hard to do, to take a lot of work.
Cuesta trabajo verte así It is difficult to see you like this.
Cuesta trabajo It is difficult to do.
2 to have difficulty with.
Nos costó trabajo el chico We had difficulty with the boy.
3 to find it difficult to.
Me cuesta trabajo llegar temprano I find it difficult to arrive early.
4 to take a lot of effort to, to take a lot of work to.
Cuesta trabajo ver resultados It takes a lot of effort to see results.
5 to be difficult to, to be not easy to.
Cuesta trabajo verte así It is difficult to see you like this.
6 to find it hard to.
Me cuesta trabajo sacar buenas notas I find it hard to get good grades.
* * *
(v.) = have + Posesivo + work cut out for + Pronombre, have + Posesivo + job cut out for + Pronombre
Ex. 'Well, Laura, it looks as if you have your work cut out for you!' remarked Lachaise, a knowing smile spreading over her face.
Ex. Time for a change, but whoever gets in, will sure have their job cut out for them thanks to good old Bush.
* * *
(v.) = have + Posesivo + work cut out for + Pronombre, have + Posesivo + job cut out for + Pronombre

Ex: 'Well, Laura, it looks as if you have your work cut out for you!' remarked Lachaise, a knowing smile spreading over her face.

Ex: Time for a change, but whoever gets in, will sure have their job cut out for them thanks to good old Bush.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • costar trabajo — Ser una cosa difícil de conseguir o de realizar: ■ te costará mucho trabajo hacerle cambiar de opinión …   Enciclopedia Universal

  • costar — verbo transitivo 1. Tener (una cosa) [un precio]: Este traje me costó sólo diez mil pesetas. No sé lo que debe costar ese co che, pero calcula sobre los dos millones. 2. Causar (una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • costar — (Del lat. constare, adquirir por cierto precio.) ► verbo intransitivo 1 Tener o valer una determinada cosa un precio. SE CONJUGA COMO contar 2 Causar una cosa dificultades, ser difícil de realizar: ■ aprobar las oposiciones cuesta mucho. 3 Tardar …   Enciclopedia Universal

  • Trabajo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trabajar. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Actividad desarrollada de forma habitual por una persona, en especial la que se realiza a cambio de dinero: ■ no tengo trabajo y cobro el paro. SINÓNIMO empleo 3… …   Enciclopedia Universal

  • costar — costar, costar Dios y ayuda expr. costar mucho trabajo, esfuerzo. ❙ «...una especie de toronjil a la vinagreta que costaba Dios y ayuda tragar.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...lo que me costó correrme, Dios y ayuda...» Ramón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • costar Dios y ayuda — costar, costar Dios y ayuda expr. costar mucho trabajo, esfuerzo. ❙ «...una especie de toronjil a la vinagreta que costaba Dios y ayuda tragar.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...lo que me costó correrme, Dios y ayuda...» Ramón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • costar hacer algo Dios y ayuda o necesitarse Dios y ayuda para ello — coloquial Costar mucho trabajo y esfuerzo: ■ cuesta Dios y ayuda entender su letra, es casi ininteligible …   Enciclopedia Universal

  • costar un triunfo — ► locución Costar un gran esfuerzo o sacrificio: ■ este trabajo me ha costado un triunfo …   Enciclopedia Universal

  • costar a pelos de demonio — Carísimo. . Proviene la expresión de un cuento, existente en múltiples variantes, cuyo protagonista, cómo no, para conseguir el amor de la doncella ha de superar una serie de increíbles pruebas, y entre ellas, bajar al mismísimo infierno y… …   Diccionario de dichos y refranes

  • costar un huevo — vulgar Ser muy caro o difícil: ■ le costó un huevo encontrar trabajo; ese reloj le ha costado un huevo …   Enciclopedia Universal

  • costar — v intr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Tener alguna cosa que se vende o se compra un precio determinado: El kilo de tomates cuesta treinta pesos , La ropa cuesta muy cara 2 Costarle algo a alguien Pagar alguien una cierta cantidad por algo: Me… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.